Tuesday, March 31, 2009
தமிழ்ச் செய்திகளின் இணையம்.www.puthinam.com/ - 52k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
இலங்கை, ஈழச் செய்திகள்
28 Mar 2009 ... இலங்கை செய்திகள்,இந்திய செய்திகள்,ஈழச்செய்திகள்,சினிமா செய்திகள். ... சிறிலங்கா அரசாங்கத்தின் தமிழ் இனப் படுகொலையை ...www.tamilskynews.com/ - 126k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
ஈழச் செய்திகள் தமிழ்
தேடல் முடிவுகள்: ( 1-10 ) ஈழச் செய்திகள் தமிழ் குறித்த 15 கோப்புகளை ... இணையசெய்திகள் ் ் தமிழ் சஞ்சிகைகள் ு வீடியோ செய்திகள் ஆடியோ ...search.webdunia.com/.../ஈழச்-செய்திகள்... - 41k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
தமிழ் ஈழச் செய்திகள்
தேடல் முடிவுகள்: ( 1-10 ) தமிழ் ஈழச் செய்திகள் குறித்த 14 கோப்புகளை ... இணையசெய்திகள் ் ் தமிழ் சஞ்சிகைகள் ு வீடியோ செய்திகள் ஆடியோ ...search.webdunia.com/.../தமிழ்-ஈழச்-செய... - 41k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்search.webdunia.com தரும் கூடுதல் முடிவுகள் »
Google வலைப்பட்டியல் - World > Tamil ...
தொடர்கள், அரசியல், மற்றும் மசாலா மிக்ஸ். தமிழ் ஈழச் செய்திகள் - http://www.puthinam.com தமிழ் ஈழச் செய்திகள். முழக்கம் - http://www.muzhakkam.com/ ...www.google.com/.../செய்திகள்/இதழ்க... - 42k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
My Language : தமிழ்
தமிழ்ச் செய்திகள்: யூனித்தமிழில் வெளியாகும் இணையச் செய்தி இதழ். தமிழ் ஈழச் செய்திகள்: தமிழ் ஈழச் செய்திகள். ...www.mylanguage.gov.au/ta/938999 - 23k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
Open Directory - World: Tamil: செய்திகள்: இதழ்கள் ...
தமிழ் ஈழச் செய்திகள் - தமிழ் ஈழச் செய்திகள். தமிழ் சினி டைரக்டரி - தமிழ்த் திரைப்படச் செய்திகள். தமிழ் மண் - இலக்கிய இதழ். ...www.dmoz.org/.../செய்திகள்/இதழ்கள... - 28k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
ODP Katalog World Tamil செய்திகள் ...
ஆறாம் திணை - இணைய தமிழ் இதழ். செய்திகள், சிறுகதை, நேர்காணல், பழமொழி, தலையங்கம். இலங்கை, ஈழச் செய்திகள் - இலங்கை, ஈழச் செய்திகள். ...www.w3c-at.org/odp/?inc.../செய்திகள்/... - 27k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
FinQoo Directory » World » Tamil » செய்திகள் ...
தமிழ் ஈழச் செய்திகள் - தமிழ் ஈழச் செய்திகள். ... Tamil Canadian:Tamil Eelam News - தமிழ் ஈழச் செய்திகளும், கட்டுரைகளும். ...directory.finqoo.com/?World/.../செய்திகள்/... - 45k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
Eweb7 - /World/Tamil/செய்திகள் ...
ஆறாம் திணை - இணைய தமிழ் இதழ். செய்திகள், சிறுகதை, நேர்காணல், பழமொழி, தலையங்கம். இலங்கை, ஈழச் செய்திகள் - இலங்கை, ஈழச் செய்திகள். ...eweb7.com/directory.pl?dir=/.../செய்திகள்/... - 24k - தற்காலிக சேமிப்பில் - இதைப் போன்ற பக்கங்கள்
A Tamil - English Dictionary - ( தமிழ் - ஆங்கில அகரமுதலி)
About Me
Name: சிவக்குமார் (Sivakumar)
View my complete profile
ஓடு - run
நீர் நிலைகள்
வளை - To bend
குறு - short, dwarfish, defective
கொள் - to seize, get, acquire; to buy
அரசன் - king
மிகு - to exceed, surpass, be in excess, grow
எழு - to rise, ascend
திரள் - to become round, globular, assemble, congr...
பெண் - Woman
September 2005
October 2005
March 2006
April 2006
May 2006
October 2008
December 2008
March 2009
dog rampsThis is a paragraph of text that could go in the sidebar.
-->
Thursday, March 19, 2009
ஓடு - run
ஓடு - run (verb)ஓட்டம் - runningஓட்டி - தேரோட்டி - driverஓடல் - runஓடை - ஓடும் நீர் - streamஓடம் - ஓடும் கலம் - boat
Labels: ஓ வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 11:05 AM 0 comments
Thursday, December 04, 2008
நீர் நிலைகள்
கடல் - seaஏரி - lakeகுளம் - pondகுட்டை - small pondகண்மாய் - ஏந்தல் - தாங்கல் -
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 10:05 AM 1 comments
Wednesday, October 29, 2008
வளை - To bend
வளை - bendவளையல் - bangleவளையம் - ringவளைகரம் - பெண்ணின் கரம் - Woman's hand (Who wears Bangles)வளையாமாரி - சோம்பேறி - Lazy personகுரள்வளை - வளைந்த குரல் தோன்றும் தொண்டைப் பகுதி - ளகரம் ணகரமாதல் (காட்டு:வெள்ளை - வெண்மை, திரள் - திரண்ட - திரட்சி, மருள் - மருண்ட - மருட்சி, இருள் - இருண்ட - இருட்டு)வணக்கம் - உடலை வளைத்து வணங்குதல் - worship (noun)வணங்கு - உடலை வளைத்து வணங்கு - worship (verb)வணக்கு - வளைத்தல் (காய்களை வணக்குதல் - சூட்டினால் இளக்கி வளைத்தல்) வணங்காமுடி - வளையாத முடி அல்லது யாருக்கும் வளைந்து கொடுக்காதவன்(ள்)வண்டி - வளைந்த சக்கரங்களுடைய ஊர்தி - vehicleவண்டு - வளைந்த உடலுடையை பூச்சி - beetleவட்டம் - வளைவான வடிவம் - circleவட்டு - disk
Labels: வ வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 6:30 AM 0 comments
Tuesday, May 30, 2006
குறு - short, dwarfish, defective
குறுமை - shortness, dwarfishness, defectivenessகுறுகு - to grow short, stumpyகுறுக்கு - to shorten, reduce, abbreviateகுறுக்கம் - shortnessகுறை - to diminish, dwindle, defectகுறைச்சல் - deficiency, scarcityகுறைவு - ack, deficiency, defect, small quantityகுறில் - shortness, dwarfishnessகுற்றம் - fault, defectகுன்று - diminish (322)
Labels: க வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 9:35 AM 6 comments
Tuesday, May 02, 2006
கொள் - to seize, get, acquire; to buy
கொள்கை - taking, accepting, opinion, doctrineகொள்வோன் - buyer, studentகொள்வோர் - buyers, learnersகொள்ளை - robbery, plunder கொண்டு வருதல் - bringing (வெள்ளை வெண்மை ஆவது போல் கொள்-கொண் என ஆகும், காட்டு:நீள் (நீளம்) - நீண் (நீண்ட) )(312)
Labels: க வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 8:30 AM 2 comments
Tuesday, April 18, 2006
அரசன் - king
அரசு - king, sovereign, princeஅரசன் - kingஅரசி - queenஅரசியல் - politicsஅரண்மனை - palaceஅரண் - fortress, castle (307)
Labels: அ வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 8:57 AM 0 comments
Tuesday, April 11, 2006
மிகு - to exceed, surpass, be in excess, grow
மிகுத்து - to save, spareமிக்க - great, much, excellentமிக்கது - that which is abundant or excessiveமிக்கார் - great persons, superior personsமிக்கோன் - great personமிகுதம் - abundance, profusionமிகுதி - much, abundance, fullnessமிகுந்த - much, greatமிகை - abundance, excessமீப்பு - abundance, excellenceமீதி - remainder, that which is left (301)
Labels: ம வரிசை
button="vert";
submit_url =""
posted by சிவக்குமார் (Sivakumar) 9:29 AM 0 comments
Friday, January 23, 2009
கனிமொழி
விரும்ப மாட்டார்கள். எழுத ஆரம்பித்து இருபதுவருடம் வரை தான் கெ.வி.புட்டப்பாவின் [குவெம்பு] மகன் என்பதை பூர்ண சந்திர தேஜஸ்வி மறைத்திருந்தார் என்பார்கள். எதிர்பார்த்ததுபோலவே எந்தக் கவிஞருக்கும் இல்லாத அளவுக்கு கனிமொழிக்கு புகழாரங்கள் குவிந்தன. சுஜாதா முதல் வெங்கட் சாமிநாதன் வரை. சாரு நிவேதிதா முதல் கல்யாண்ஜி வரை…. பாரதிக்குப் பின் இந்த அளவுக்கு பாராட்டுபெற்ற கவிஞரே இல்லை. எதிர்மறைக் கருத்துக்கள் இன்றுவரை எதுவுமே பதிவானது இல்லை.
சிலகாலம் முன்பு ஒருமுறை ஒரு புத்தக வெளியீட்டாளர் நண்பர் தொலைபேசியில் அழைத்து கனிமொழியின் கவிதைகளை மலையாளத்தில் மொழியாக்கம்செய்ய இயலுமா என என்னிடம் கேட்கச் சொன்னதாகச் சொன்னார். நான், அவர் இன்றுவரை ஒரு நல்ல கவிதை எழுதவில்லை என்பதே என் மதிப்பீடு என்றும், இலக்கியத்தில் அவருக்கு உண்மையான ஆர்வம் இருக்கும் பட்சத்தில் அவர் செல்லவேண்டிய தூரம் மிக அதிகம் என்றும், அதற்கு தொடர் வாசிப்பும் சலியாத இலக்கிய முயற்சியும் தேவை என்றும், சுயநலம் கருதும் போலிப்பாராட்டுக்களை ஏற்று மயங்கவேண்டாம் என்றும் சொல்லும்படிச் சொன்னேன். அப்படியே சொல்லிவிடுவதாக அந்நண்பரும் சொன்னார்.
அரசியல் பதவிக்கு முன்னோட்டமாக கவிஞர் என்ற அடையாளம் தேடவே கனிமொழி களத்திலிருக்கிறார், இலக்கிய நோக்கமேதும் அவருக்கு இல்லை என நான் தொடர்ந்து சொல்லிவந்தபோது கடுமையாக மறுத்த நண்பர்கள் பலர் உண்டு. இப்போது அவர்கள் மறுப்பு சொல்வதில்லை. இப்போது தமிழச்சியும் அதேபாதையில் இருக்கிறார்.
தமிழ்ச் சிற்றிதழ்கள் க.நா.சு முதல் சுந்தர ராமசாமி வழியாக ஐம்பதாண்டுக்காலமாக உருவாக்கி அவ்ந்த எல்லா இலக்கிய மதிப்பீடுகளையும் கைவிட்டு இவ்விருவரையும் தமிழின் முதன்மையான படைப்பாளிகளாக, எல்லா முன்னோடிகளுக்கும் முன்னோடிகளாக, ஏன் சிற்றிதழிலக்கியத்தின் பதாகைகளாக முன்னிறுத்த முயன்று கொண்டிருக்கின்றன. மறுபக்கம் இந்த ஆட்சியில் கிராமநூலக அமைப்பே நிதியில்லாமல் செயலற்று கிடக்கிறது என்ற மனப்புழுக்கங்கள். இரண்டுவருடங்களாக நூலகத்திற்கு புத்தகம் வாங்குவதே ஒத்திபோடப்பட்டு பதிப்பகங்கள் விழிபிதுங்கி நிற்கின்றன என்ற மனக்குறைகள். அவற்றை வெளியே சொல்லக்கூட அஞ்சி மேடைகளில் ‘இலக்கிய விடிவெள்ளியே’ என்று பசப்புகிறார்கள்
இந்தப் புத்தகக் கண்காட்சியில் எங்கு நோக்கினாலும் கனிமொழி படம். தமிழின் முதன்மையான சீரிய பதிப்பகங்கள் இரண்டுமே அவரையே முன்னிறுத்தின. தமிழச்சியையும். உயிர்மை இதழைப்பொறுத்தவரை அவர்கள் இவ்வருடம் வெளியிட்ட முக்கியமான நூல் தமிழச்சியின் கவிதைகள்தான் என மாபெரும் வண்ணத்தட்டி மூலம் அறிந்துகொண்டேன். சமீபத்திய உயிர்மை இதழில் அட்டையில் கனிமொழி. ஏன்? உள்ளே சாருநிவேதிதா புகழ்ந்து நாலுவரி எழுதியிருக்கிறார். காலச்சுவடு அவரது வரலாற்றுச்சிறப்புமிக்க முதல் உரையை வெளியிடுகிறது.
இப்போது கொ.ராஜாராம், பி.கெ.சிவகுமார் உள்ளிட்ட நண்பர்கள் ஒரு சிற்றிதழ் தொடங்கும்போது, இன்னும் பெயரே போடப்படாத நிலையில், முதல் வணக்கங்களை போட்டுவிடுகிறார்கள். அவர்களின் ‘ஸ்டார்’ எழுத்தாளர் தமிழச்சி, சல்மா. முதல் இதழ் அட்டையில் கனிமொழி படம் இருக்குமோ தெரியவில்லை. இந்த அளவுக்கு போவதற்கு ஏதாவது லாபம் உண்டா? இல்லை, பயப்படுகிறார்களா? ஒன்றும் புரியவில்லை.
ஒருநண்பர் சொன்னார், கனிமொழி தனிபப்ட்ட முறையில் மிகவும் பண்பானவர், சந்திக்கவருபவர்களை அவர் உட்காரச் சொல்கிறார். தவழ்ந்தால் அவர் மேலும் மகிழ்ச்சி அடையக்கூடுமென்று இவர்கள் நினைத்துக் கொண்டால் அவர் என்ன செய்வார் என. உண்மையாக இருக்கலாம். தமிழ் மனோபாவமே எப்போதும் அப்படிப்பட்டது. இதில் விதிவிலக்காக எழுத்தாளர்களில் சிலரே கண்ணில் படுகிறார்கள். மற்றபடி வரிசை மிக நீளமாக இருக்கிறது.
ஆகவே ஒன்றைமட்டும் தெளிவாகச் சொல்லிவிடுகிறேன். நணபர்களே, நான் இவ்வரிசையில் இல்லை. இவர்களுடனும் இல்லை. எனக்கு என்சிறிய வாழ்க்கையில் பெரிய தொடர்புகளைப் பேணிக்கொள்ளமுடியவும் முடியாது.எதையுமே அடையாமல் சிற்றிதழ்களைச் சார்ந்து எழுதி வரும் ஒரு சின்னக்குழு எப்போதும் உண்டு. என் இடம் அங்குதான். அவர்கள் மேலும் சிறு இதழ்களை நாடிப்போயாக வேண்டிய நிலை உருவாகிவிட்
